tao

Tao Te King – versetul 10

“Porti cu tine un suflet si un trup;

si incerci sa traiesti in unitate,
dar poti reusi sa nu faci distinctii si separari?

Poti face ca trupul tau sa devina din nou
la fel de fraged ca trupul unui nou-nascut?
Cand se deschid si se inchid portile cerului,
poti sa mai pastrezi cu tine principiul feminin?

Poti sa iubesti pe cei de-aproape
si sa ai grija de coltisorul tau de lume
fara sa-ti dai prea multa importanta?

Sa dai nastere si sa hranesti
sa ai si totusi sa nu posezi;
sa lucrezi, dar sa nu iti asumi meritul pentru ce faci;
sa conduci fara sa controlezi sau sa domini.

Cel care a dobandit aceasta putere
aduce Tao pe pamant.
Aceasta este virtutea de capatai.”

Interpretarea lui Dyer mi se pare naiva aici, asa ca voi aduce in discutie ceea ce imi transmite mie acest verset si anume evolutia fizicii: de la originile fizicii (ca ale tuturor stiintelor Occidentului) care se afla in prima perioada a filosofiei grecilor sec VI i.Hr., intr-o cultura in care stiinta, filosofia si religia nu erau separate (Filosofii scolii din Milet nu operau asemenea distinctii, scopul lor fiind sa gaseasca esenta tuturor lucrurilor, pe care il numeau physis.), la nasterea stiintei moderne in sec XVII in filosofia lui Descartes, a carui conceptie despre univers se bazeaza pe absoluta divizare in doua lumi independente: aceea a spiritului (res cogitans) si aceea a materiei (res extensa).
De atunci, oscilam intru progres si evolutie traind o dihotomie nenaturala. QED cautarea noastra de acum catre natura, natural, stare primara a lucrurilor…

Reply